Nadiya Grechykhina
Traducteur-interprète russe
@ : nadiya.traduction@yahoo.com

Web-marketing et référencement naturel des sites Web en russe, anglais, français, espagnol

L'optimisation de votre site-web pour les moteurs de recherche (SEO - Search Engine Optimization) est un investissement qui rapporte.

S’investir dans le référencement naturel de votre site Web est indispensable pour vous faire connaître auprès des utilisateurs de l’Internet qui pourraient être intéressés par vos produits et services.

Souhaitez-vous promouvoir votre site Internet dans les moteurs de recherche russes, tels que GOOGLE.RU, YANDEX.RU, MAIL.RU et RAMBLER.RU ? Êtes-vous intéressé par une campagne de NETLINKING en russe ? Je serais ravie de vous aider !

Interprétation (interprétariat) : français-russe, anglais-russe, espagnol-russe

Avez-vous besoin d'un interprète russe en Russie, Ukraine ou Canada ?   

Ayant l’expérience de plus de 10 ans en interprétation consécutive et de chuchotage (français-russe, anglais-russe, espagnol-russe, anglais-français), je suis en mesure d’assurer des services d’interprétation de qualité supérieure pour     de nombreux événements.

• Interprétation par déplacement
• Interprétation par téléphone
• Interprétation par Skype
• Interprète en Russie, Ukraine, Canada, France

Accompagnement (russe, anglais, espagnol, français)

Je vous propose mes services pour accueillir, informer et accompagner vos clients, partenaires, amis ou vous-même en Russie, Ukraine, Canada ou dans d'autres pays lors d’un séjour privé, d’un voyage d’affaires ou touristique.

Visites touristiques (russe, anglais, espagnol, français)

Vous avez un client ou un partenaire venant d’un pays de l'ex-URSS et vous voudriez lui montrer les beaux endroits de la France ou du Canada ? Dans ce cas, vous avez besoin d'un interprète-accompagnateur russe. Ayant de très bonnes connaissances en art et histoire, je serai en mesure de vous proposer des circuits très intéressants.

Souhaitez-vous visiter la Russie ou l'Ukraine avec un interprète-accompagnateur russe? Je serai à votre disposion en fonction de vos horaires. Je vous proposerai des conseils personnalisés sur l'hébergèment, les endroits à visiter, les coutumes et les précautions à prendre.

Développement de sociétés 

Vous avez l'intention de développer votre activité et de trouver de nouveaux partenaires ou clients en Russie, Ukraine et d'autres pays de l'ex-URSS, tels que Biélorussie, Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie, Kazakhstan, Kirghizistan, Moldavie, Tadjikistan, Turkménistan et Ouzbékistan ?

Je vous aiderai à trouver des partenaires ou des clients dans les pays CEI, je vais gérer la communication entre les deux parties, je vais vous accompagner à l’étranger ou accueillir vos partenaires ou clients dans votre pays.

Cours de russe et d'anglais

Ayant 10 ans d’expérience dans l’enseignement de langues étrangères à des particuliers, je vous propose des cours de russe ou d'anglais du niveau débutant au niveau avancé.

Grâce au développement des technologies, vous n'avez plus besoin de vous déplacer pour apprendre une langue. Je     vous propose des cours de russe et d'anglais par correspondance ou par Skype.

J'anime également des cours de russe en groupe selon une méthode originale que je suis en train d'élaborer.

Rédaction des textes en russe

Vous souhaitez rédiger des textes en russe sur votre entreprise sans passer par la traduction ? Cela est utile pour le référencement naturel, la campagne AdWords, la campagne de NetLinking, la publicité, etc. La rédaction des textes en russe est parfois plus efficace que la traduction car le rédacteur russe sait mieux de quelle manière il faut rédiger les textes pour attirer le public cible.

Traduction de documents officiels

Membre de l'OTTIAQ depuis 2014, je vous propose un nouveau service, à savoir, la traduction de documents officiels en russe, ukrainien, français et anglais. Seul le traducteur agréé au Canada a le droit de traduire les documents officiels pour le Canada.